In the current version of helm (2.8.2), there needs to be double quotes around the value to support escaping special characters.