If a 'command:' is not found for a plugin, it will not result in an
ExitError, but in a PathError. This prevents that condition from
panicing.

Closes #1609