There were two different methods and varying ways to output the status of a release.
This standardizes all of the outputs, but requires a breaking change. Output will
not perfectly match previous v3 output, and we had to break the printing function
in the `action` package, but now things are much more standardized.

Fixes #6238
Signed-off-by: Taylor Thomas <taylor.thomas@microsoft.com>