fix(helm): Fix the bug in helm dependency update -verify

Helm dependency update --verify should fail when verification fails.

Closes #2717

(cherry picked from commit d84b707d)

cmd/helm/dependency_update.go

@@ -96,7 +96,7 @@ func (d *dependencyUpdateCmd) run() error {
 		Getters:    getter.All(settings),
 	}
 	if d.verify {
-		man.Verify = downloader.VerifyIfPossible
+		man.Verify = downloader.VerifyAlways
 	}
 	if settings.Debug {
 		man.Debug = true