chore(docs): update "Name" field in values.yaml

* the template refers to .Values.Name but the
values.yaml file has a name field with a lowercase
"n". Figured changing this is the right move since
yaml is case sensitive.

docs/examples/alpine/values.yaml

 # The pod name
-name: my-alpine
+Name: my-alpine