Kubernetes has a dependency on a development version of
github.com/docker/distribution that does not work for windows. Helm
picks up this dependency and it breaks helm development on win. The
bug was later fixed. There is an issue on Kubernetes to update
to a newer version. In the meantime, this change causes helm to
use the latest stable release for that minor version.

Fixes #2396
Relates to https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/45377