in helm install --dep-up

helm install --dep-up does not deploy the charts downloaded by itself.
I reload the charts path after downloading the missing charts.

Closes #3423