Fixes https://github.com/kubernetes/helm/issues/2240

`helm install` command was calling chartutil.Load twice,
once from `run` method and
another time from `client.InstallRelease` which is called from `run` method in `cmd/helm/install.go`