This reduces allocation and copy ops with net.IPConn-based
ipv4.PacketConn on latest darwin kernels.

LGTM=iant
R=iant
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/184770043