ConfigureServer now returns an error if your config is wrong. It
doesn't attempt to fix it for you. Adjust this test accordingly.

Change-Id: Ie3de878ff58cef454de0ec9ab1a10459ca0ddd2d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16061Reviewed-by: Adam Langley <agl@golang.org>