also: race is supported on freebsd, so fix a couple of build tags

LGTM=minux
R=rsc, minux
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/124330043