Update the threxit and thrsleep syscalls to match the ABI of the
OpenBSD 5.1 kernel. These changes are backwards compatible with
older kernels.

Fixes #3311.

R=golang-dev, rsc, devon.odell
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5777079