One benefit of websocket is that it is full-duplex so that it could
send and receive at the same time.
This CL makes websocket goroutine safe, so user could use websocket
both on goroutine for read and on goroutine for write.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5058043