Don't call unix-only function in test init.

R=golang-dev, alex.brainman
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7778043