Rewrite ^{n}x to be ^{n % 2}x.  This will eventually resolve a fuzz
issue that breaks v1.5.

Updates #11352

Change-Id: I1b3f93872d06222f9ff5f6fd5580178ebaf4c003
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/13110Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>