Implement ITAB, selecting the itable field of an interface.

Soften the lowering check to allow lowerings that leave
generic but dead ops behind.  (The ITAB lowering does this.)

Change-Id: Icc84961dd4060d143602f001311aa1d8be0d7fc0
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/13144Reviewed-by: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>