This permits full URLs to be shown on the dashboard,
not just the repository roots.

This has been tested.

R=rsc, mattn.jp
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4627081