ICU and collate package: ICU requires strings to be in FCD form.
Not all NFC strings are in this form, leading to incorrect results.
Change to NFD instead.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/7201043