container/vector: removed last instances of vector outside of container/vector itself from the core libs

R=gri
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4810078