In writelines the linker uses various auxiliary information about a
function to create its line table entries. (It also does some unrelated
stuff, but never mind.) There's no reason to do this for non-Go
functions, so it bails out if the symbol has no FuncInfo.

However, it does so *after* it looks up (and implicitly creates!) the
go.info symbol for the function, which doesn't make sense and risks
creating duplicate symbols for static C functions. Move the check up so
that it doesn't do that.

Since non-Go functions can't reference Go types, there shouldn't be any
relocations to type info DIEs that need to be built, so there should be
no harm not doing that.

I wanted to change the Lookup to an ROLookup but that broke the
shared-mode tests with an inscrutable error.

No test. It seems too specific to worry about, but if someone disagrees
I can figure something out.

Fixes #21566

Change-Id: I61f03b7c504a3bf1c4245a8811795b6303469e91
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/58630Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>